Aller au contenu principal

« Balade Ballade » : une promenade sous la poésie d’Eduardo Berti

L'entrelacement de la littérature, de l'art visuel et de l'architecture a donné naissance à une installation poétique intemporelle : "Balade Ballade," conçue par l'écrivain Eduardo Berti, membre éminent de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle). Ce poème combinatoire puise son inspiration dans les paroles des chansons du compositeur américain Paul Williams, célèbre pour ses ballades à l'instar de "Rainy Days and Mondays."

L’œuvre sera inaugurée le 20 octobre dans le hall du bâtiment Copernic.

Depuis deux décennies, le département des Lettres de l'Université Gustave Eiffel collabore avec l'Oulipo, un groupe d'écrivains qui explore la convergence entre littérature et mathématiques pour concevoir des œuvres littéraires inédites. Les célèbres Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, composés de dix sonnets dont les vers peuvent se combiner entre eux, incarne ce principe mathématique qui sous-tend la littérature potentielle. Les membres de l'Oulipo s'appliquent à utiliser des contraintes et des modèles mathématiques pour repousser les frontières de la création littéraire.

"Balade Ballade" est le fruit de la créativité d'Eduardo Berti qui l'a conçu au cours d'une résidence d'auteur organisée par Virginie Tahar en 2022-2023, avec l'important soutien de la Mission Arts & Culture de l'Université Gustave Eiffel. Les vers du poème sont librement inspirés des paroles des chansons du compositeur et chanteur américain Paul Williams, bien connu pour ses ballades mémorables telles que "Rainy Days and Mondays."

La résidence artistique a suivi plusieurs étapes, comprenant des actions menées avec les étudiants de l’IMAC : un semestre d'ateliers d’écriture autour de la littérature combinatoire qui ont donné naissance à de nombreux textes, suivi d’un projet tuteuré visant à valoriser ces textes dans le cadre d’une exposition.

Une version numérique interactive  du poème a été créée, avec la participation des étudiants de l'université. Elle est accessible en ligne sur un site dédié à l'oeuvre "Balade ballade".

Le processus, de la résidence à l'installation de l'œuvre, s'est étendu sur une année et a été alimenté par la contribution des étudiants.

L'idée initiale était de créer une œuvre éphémère pour une exposition à la bibliothèque universitaire Georges Perec. Cependant, le projet a pris une tournure pérenne en se matérialisant dans le hall du bâtiment Copernic sous le nom de "Balade Ballade".

Ce poème combinatoire vous invite à une déambulation, à la recherche d'un ordre spécifique parmi les 39 vers qui le composent. La collaboration avec le graphiste Wanja Ledowski a abouti à une installation aérienne et esthétique, où le poème semble flotter au sein de l'architecture du bâtiment.  Vous pouvez commencer votre exploration à partir de n'importe quel panneau portant un vers. À tout moment, vous pouvez choisir de mettre un terme à votre promenade ou de faire l'impasse sur certains vers, voire de réutiliser un vers donné à plusieurs reprises.



Informations pratiques :

  • Date : Vendredi 20 octobre de 14h à 15h
  • Lieu : dans le hall du bâtiment Copernic

Au programme :

  • Présentation de « Balade ballade » et de sa version numérique
  • Lecture autour du poème combinatoire par cinq écrivains et artistes de l’Oulipo : Michèle Audin, Eduardo Berti, Frédéric Forte, Etienne Lécroart et Daniel Levin Becker
  • Déambulation sous le poème
  • Cocktail